1511 · Lost In Time · Morning

Day One · Part One

迷失时空 · Hilang Dalam Masa
第一天 · 追寻　 · 　Hari Satu · Perburuan

Part One · The Core Loop第一部分 · 核心循环  ·  Bahagian Satu · Kitaran Teras

1
🧭
Read your clue
看线索，一起走过去
Baca petunjuk, pergi bersama
2
📡
Scan / do the challenge
扫码或完成挑战 → 获得能量
Imbas / buat cabaran → dapat Tenaga
3
⚡
Repeat across the city
在城中反复进行 · 能量最高者领先
Ulang di seluruh bandar · Tenaga tertinggi mendahului

Four Kinds of Places on Your Map地图上的四种地点  ·  Empat Jenis Tempat di Peta Anda

Anchor Point

On your clue trail. Scan to check in — Energy + sometimes a card.

锚点(碎片处) · 沿线索前往，扫码签到
Titik Sauh · Ikut petunjuk, imbas untuk daftar masuk
Provision & Relic (bonus)

Optional detours for extra Energy — Provisions (food) and Relics (heritage). Any time, any order.

补给站与遗迹站（奖励）· 额外能量，随时前往
Provisi & Relik (bonus) · Tenaga tambahan, bila-bila masa
Manned Station

A real Timekeeper waits here with a live challenge.

驻站 · 一位真实的时空使者在此等候
Stesen Berkakitangan · Seorang Penjaga Masa sebenar menanti
Rogue (hidden)

A disguised Timekeeper carrying a Legendary card.

游荡使者 · 乔装的使者，携带传奇卡
Rogue · Penjaga Masa menyamar, membawa kad Legenda

The Two Timekeepers You'll Meet你会遇见的两位时空使者  ·  Dua Penjaga Masa yang Akan Anda Temui

Real Person · Fixed Spot

Station Timekeeper

驻站时空使者 · Penjaga Masa Stesen
  1. Walk up to their station.
    走到驻站前 · Berjalan ke stesen mereka
  2. Do their live challenge, in person.
    当面完成他们的现场挑战 · Buat cabaran mereka secara peribadi
  3. They award your Energy directly — no scanning.
    他们直接给予能量，无需扫码 · Mereka terus beri Tenaga, tiada imbasan
Real Person · Hidden, Roaming

Rogue Timekeeper

游荡时空使者 · Penjaga Masa Rogue
  1. Your Glass flickers when one is near.
    靠近时，你的时晶镜会闪烁 · Cermin anda berkelip jika dekat
  2. Use Chrono Scan to pinpoint and corner them.
    用时晶扫描锁定并逼近他们 · Guna Imbasan Masa untuk mengesan
  3. Pass the Rogue's Test to win their Legendary card.
    通过游者试炼，赢得传奇卡 · Lulus Ujian Rogue untuk menang kad Legenda
Part One runs all morning. Part Two — the Salvage Run — is revealed only after lunch, when your Timekeeper shares it.
第一部分持续整个上午。第二部分（打捞任务）将在午餐后才揭晓，届时由时空使者分享。 · Bahagian Satu sepanjang pagi. Bahagian Dua — Salvage Run — didedahkan selepas makan tengah hari.